Es un eufemismo usado en España como defecar, especialmente si se hace en descampado. Ver también plantar un olivo.
Usado así en España
"La tradición oriental de plantar un pino sobre una tumba para representar la longevidad del difunto, o para proteger su descanso ... no tiene relación con la ibérica."